Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: TV Seznam
1.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Slavíková - Amanda Redman (Dr. Lydia Fonsecová), Jana Stryková - Amrita Acharia (Dr. Ruby Walkerová), Oldřich Hajlich - James Krishna Floyd (Dr. Gabriel Varma), Miroslav Hanuš - Darshan Jariwala (Dr. Ram Nair), Jan Kolařík - Neil Morrissey (Greg McConnell), Anna Brousková - Nimmi Harasgama (Mari Rodriguezová)
Dále v českém znění: Daniel Krejčík - Sagar Radia (AJ Nair), Jan Vlasák - Philip Jackson (Paul Smart), Zuzana Skalická - Phyllis Logan (Maggie Smartová), Lucie Svobodová - Achint Kaur (Mala), Jan Battěk, Robert Hájek, Nina Horáková, Martina Kechnerová, Nico Klimek, Růžena Merunková, Jakub Nemčok, Zdeněk Podhůrský, Petr Pospíchal, Vendula Příhodová, Regina Řandová, Jakub Saic, Martin Sobotka, Martina Šťastná, Viktorie Taberyová, Filip Tomsa, Martin Zahálka
Překlad: Iveta Pavlovičová, Olga Pavlová, Renáta Mlíkovská
Odborná spolupráce: Vladimír Vinduška
Dialogy: Nataša Čermínová
Text písně: Eduard Krečmar
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Slavíková - Amanda Redman (Dr. Lydia Fonsecová), Jana Stryková - Amrita Acharia (Dr. Ruby Walkerová), Oldřich Hajlich - James Krishna Floyd (Dr. Gabriel Varma), Miroslav Hanuš - Darshan Jariwala (Dr. Ram Nair), Jan Kolařík - Neil Morrissey (Greg McConnell), Anna Brousková - Nimmi Harasgama (Mari Rodriguezová)
Dále v českém znění: Daniel Krejčík - Sagar Radia (AJ Nair), Jan Vlasák - Philip Jackson (Paul Smart), Zuzana Skalická - Phyllis Logan (Maggie Smartová), Lucie Svobodová - Achint Kaur (Mala), Martin Zahálka - Rajat Kapoor (Amit), Nina Horáková - Ritu Arya (Barsha), Růžena Merunková - Sue Johnston (Virginia), Jan Battěk, Robert Hájek, Martina Kechnerová, Nico Klimek, Jakub Nemčok, Zdeněk Podhůrský, Petr Pospíchal, Vendula Příhodová, Regina Řandová, Jakub Saic, Martin Sobotka, Martina Šťastná, Viktorie Taberyová, Filip Tomsa
Překlad: Olga Pavlová, Iveta Pavlovičová
Odborná spolupráce: Vladimír Vinduška
Dialogy: Nataša Čermínová, Jan Neskusil
Text písně: Eduard Krečmar
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Zuzana Slavíková - Amanda Redman (Dr. Lydia Fonsecová), Jana Stryková - Amrita Acharia (Dr. Ruby Walkerová), Oldřich Hajlich - James Krishna Floyd (Dr. Gabriel Varma), Miroslav Hanuš - Darshan Jariwala (Dr. Ram Nair), Jan Kolařík - Neil Morrissey (Greg McConnell), Anna Brousková - Nimmi Harasgama (Mari Rodriguezová)
Dále v českém znění: Daniel Krejčík - Sagar Radia (AJ Nair), Václav Knop - Kenneth Cranham (Edmund), Lucie Štěpánková - Priyanka Bose (Dr. Aisha Rayová), Martina Šťastná - Scarlett Alice Johnson (Tommy), Vendula Příhodová - Sayani Gupta (Jyoti Gillová), Lucie Svobodová - Achint Kaur (Mala), Martin Zahálka - Rajat Kapoor (Amit), Nina Horáková - Ritu Arya (Barsha), Jan Battěk, Robert Hájek, Martina Kechnerová, Nico Klimek, Jakub Nemčok, Zdeněk Podhůrský, Petr Pospíchal, Regina Řandová, Jakub Saic, Zuzana Skalická, Martin Sobotka, Viktorie Taberyová, Filip Tomsa
Překlad: Iveta Pavlovičová, Olga Pavlová, Renáta Mlíkovská
Odborná spolupráce: Vladimír Vinduška
Dialogy: Jan Neskusil
Text písně: Eduard Krečmar
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2021